藉托的英文_藉托怎么翻譯
"藉托"可以翻譯為 **"under the guise of"** 或 **"on the pretext of"**,具體取決于上下文:
1. **Under the guise of...** (以某種表象或偽裝為掩護(hù)) - 例:他藉托幫忙之名,實(shí)則打探消息。 *He gathered information under the guise of offering help.* 2. **On the pretext of...** (以某種借口為托詞) - 例:她藉托生病,取消了會議。 *She canceled the meeting on the pretext of being ill.* 其他可能的譯法(需結(jié)合語境): - **By using... as a cover**(以…為掩護(hù)) - **Under the pretense of...**(以…為幌子,較正式) 如果有完整句子,可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。 |