漿包的英文_漿包怎么翻譯

好的，“漿包”這個詞在不同語境下有不同的翻譯，差別很大。最常見的有以下兩種：

### 1. 醫學/生物學語境：**Capsule**

這是最常用和準確的翻譯，指包裹在某些器官、細胞或細菌外部的一層纖維性或黏液性包膜。

* **例句：**
* 細菌的莢膜有助于它抵抗宿主細胞的吞噬。
* The bacterial **capsule** helps it resist phagocytosis by host cells.
* 腎臟和腎上腺都被一層纖維包膜包裹。
* The kidneys and adrenal glands are surrounded by a fibrous **capsule**.

### 2. 食品/日常語境：**Dumpling**

在一些方言或特定情況下，“漿包”可能指一種用面皮包裹餡料的美食，即通常所說的“餃子”或“包子”類食物。雖然不常見，但根據上下文可以這樣理解。

* **例句：**
* 媽媽今天做了很好吃的漿包。
* Mom made delicious **dumplings** today.

---

### 如何選擇？

* **如果上下文是關于人體解剖、細菌、藥品（膠囊）**，請使用 **Capsule**。
* **如果上下文是關于食物**，請使用 **Dumpling**。

為了更準確，您能告訴我您是在哪個句子或語境中看到“漿包”這個詞的嗎？