江鱏的英文_江鱏怎么翻譯

好的，【江鱏】的英文翻譯是 **Yangtze sturgeon**。

這是一種非常具體且瀕危的魚類，所以翻譯也很固定。

**詳細解釋：**

* **Yangtze**： 指中國的長江。這是這種魚的主要棲息地，也是其名稱中“江”字的來源。
* **Sturgeon**： 指“鱘魚”。這是對這種魚類的生物學分類。

**學名：**
其科學名稱為 **Acipenser dabryanus**。在非常嚴謹的科學或學術語境下，會使用這個學名。

**重要提示：**
Yangtze sturgeon (**Acipenser dabryanus**) 與另一種更著名的**中華鱘 (Chinese sturgeon, *Acipenser sinensis*)** 是兩種不同的物種，但都生活在長江且都極度瀕危。在翻譯時需要根據上下文注意區分。

**總結：**

| 中文名 | 通用英文名 | 科學名（學名） |
| :--- | :--- | :--- |
| **江鱏** | **Yangtze sturgeon** | _Acipenser dabryanus_ |
| 中華鱘 | Chinese sturgeon | _Acipenser sinensis_ |

所以，在絕大多數情況下，直接將【江鱏】翻譯為 **Yangtze sturgeon** 是最準確和通用的。