狡佞的英文_狡佞怎么翻譯

【狡佞】可以翻譯為 **"cunning and fawning"** 或 **"crafty and sycophantic"**。

具體語境中的其他譯法：
- 若強調(diào)“狡詐”可譯作 **deceitful**
- 若強調(diào)“諂媚”可譯作 **obsequious**

例句：
他以狡佞之術攀附權貴 → *He used cunning and fawning tactics to curry favor with the powerful.*

根據(jù)上下文可選擇最貼切的表達。