狡猾的英文_狡猾怎么翻譯
【狡猾】的英文翻譯是 **cunning** 或 **sly**。
這兩個(gè)詞都表示“詭計(jì)多端、善于欺騙”的含義,但略有細(xì)微差別: - **cunning** 更強(qiáng)調(diào)“機(jī)巧、老謀深算”,可用于人或動(dòng)物。 - **sly** 更側(cè)重“暗中行事、不坦誠(chéng)”,常帶貶義。 例句: - 他像狐貍一樣狡猾。 *He is as cunning as a fox.* - 她露出了狡猾的微笑。 *She gave a sly smile.* 根據(jù)具體語(yǔ)境,也可選用 **crafty**(手巧而詭詐)、**tricky**(狡黠)等詞。需要進(jìn)一步解釋可以告訴我哦! |