狡捷的英文_狡捷怎么翻譯

“狡捷”可以翻譯為：
**Cunning and agile**

如果用于形容動(dòng)作或行為靈活且?guī)в薪器锏囊馕叮部梢愿鶕?jù)具體語(yǔ)境選擇：
- **Sly and nimble**
- **Crafty and quick**

如果需要更強(qiáng)調(diào)“敏捷”而弱化“狡詐”，可簡(jiǎn)化為 **agile** 或 **deft**，但會(huì)丟失部分原詞的雙重含義。

根據(jù)上下文調(diào)整即可！