“明業(yè)”的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **Mingye** - 音譯方式，適合作為品牌/公司名保留文化特色。
* 例句：Mingye represents a bright future for the industry.
* 譯文：明業(yè)象征著行業(yè)的光明前景。

2. **Bright Industry** - 直譯，若強調(diào)“光明的事業(yè)”可用此表達。
* 例句：Our company is committed to building a bright industry.
* 譯文：我們致力于構(gòu)建光明的事業(yè)。

3. **Brilliance Enterprise** - 若指代企業(yè)，可使用此譯名突顯“卓越”含義。
* 例句：Brilliance Enterprise just launched a new eco-friendly product line.
* 譯文：明業(yè)剛剛推出了新的環(huán)保產(chǎn)品線。

請根據(jù)具體使用場景選擇最合適的譯名，如需進一步調(diào)整可補充說明語境。