“明命”作為年號或專有名詞，在翻譯時通常采用**音譯**方式。其標準英文翻譯為：

**Minh M?ng**

這是越南阮朝明命帝（Emperor Minh M?ng）的年號及名稱的羅馬化拼寫，也是歷史文獻中最常用的寫法。如果需要進一步說明，可補充為：

**Minh Mang**（另一種常見拼寫變體，但“Minh M?ng”更準確）

---

### 補充說明：
1. **歷史背景**：明命帝（1791–1841）是越南阮朝的皇帝，年號“明命”意為“光明的天命”。
2. **拼寫差異**：由于越南語羅馬化系統的演變，有時也會見到拼寫為 **Minh M?nh**（更貼近現代越語拼寫），但在國際歷史學界，“Minh M?ng”仍是主流。
3. **其他場景**：若指代其他含義（如中文語境），需根據具體語境調整翻譯。

建議在正式文本中統一使用 **Minh M?ng**。