【明王】的常見英文翻譯有以下幾種：

1. **Wisdom King**（最常用）
佛教術語中，"明王"是護法神，代表智慧與力量，常用此譯名。
*例：Yamantaka, the Wisdom King of Enlightenment.*

2. **Mingwang**（音譯）
專有名詞常直接音譯，尤其在學術或文化語境中。
*例：The statue of Mingwang embodies esoteric teachings.*

3. **Vidyaraja**（梵文音譯）
學術文獻中可能使用梵文源詞，強調其密教本源。
*例：Acala Vidyaraja is revered in Vajrayana Buddhism.*

**選擇建議**：
- 通用語境推薦 **Wisdom King**
- 文化/學術場景可用 **Mingwang** 或 **Vidyaraja**
- 若指具體明王（如不動明王），需用專用名：*Acala (Fudō Myōō)*

例如：
“不動明王是佛教中的重要明王”
→ *Acala is a significant Wisdom King in Buddhism.*