“明名”可以翻譯為：

1. **Ming Name**（直譯，保留“明”字的音譯）
2. **Bright Name**（意譯，將“明”理解為“明亮”）
3. **Famous Name**（意譯，將“明”引申為“著名”）

具體選擇需結合上下文語境。例如：
- 若為人名或品牌名，建議用 **Ming Name**。
- 若強調“光明”的寓意，可用 **Bright Name**。
- 若表達“顯赫的名聲”，則 **Famous Name** 更貼切。

請提供更多背景信息，以便確定最合適的譯法。