系留的英文_系留怎么翻譯

"系留"可以翻譯為英文的 **"tether"** 或 **"tethering"**，具體取決于上下文：

1. **名詞（指系留設備/繩索）**：
- **Tether**（如：*The drone is secured by a tether.* 無人機通過系留繩固定。）

2. **動詞（系留的動作）**：
- **To tether**（如：*The animal was tethered to a post.* 動物被系留在柱子上。）
- **Tethering**（動名詞/技術術語，如：*Tethering technology is used for aerial platforms.* 系留技術用于空中平臺。）

### 其他相關翻譯（根據領域）：
- **航空/無人機**：**Tethered operation**（系留操作）
- **航海**：**Mooring**（系泊，但更常用于船只固定）
- **電子設備**：**Tethering**（如手機網絡共享功能，但與原意不同）

如果有具體句子或領域，可以提供更精準的翻譯建議！