系吝的英文_系吝怎么翻譯

“系吝”可以翻譯為 **"stingy"** 或 **"miserly"**，具體含義取決于上下文：

- **Stingy**（吝嗇的，小氣的）—— 強調不愿意花錢或分享資源。
- **Miserly**（守財奴般的，極度吝嗇的）—— 語氣更強，帶有貶義，指過度節儉或貪財。

如果指“系”作為動詞（如“聯系”），而“吝”指“吝嗇”，可能需要更具體的語境調整翻譯。如需進一步說明，請提供例句或背景！