堅(jiān)忍的英文_堅(jiān)忍怎么翻譯

"堅(jiān)忍"可以翻譯為英文 **"perseverance"** 或 **"endurance"**，具體選擇取決于語境：

1. **Perseverance** - 強(qiáng)調(diào)在困難中堅(jiān)持不懈、不放棄的精神（如：長(zhǎng)期努力達(dá)成目標(biāo)）。
- 例句：*His perseverance led him to finally achieve his dream.*（他的堅(jiān)忍使他最終實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。）

2. **Endurance** - 側(cè)重忍受痛苦或逆境的能力（如：體力或心理上的耐力）。
- 例句：*The marathon tests both physical and mental endurance.*（馬拉松考驗(yàn)身體和精神的堅(jiān)忍。）

其他相近表達(dá)：
- **Fortitude**（堅(jiān)韌不拔，尤指面對(duì)痛苦時(shí)的勇氣）
- **Tenacity**（頑強(qiáng)，固執(zhí)地堅(jiān)持）

如果需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或上下文哦！