韉汗的英文_韉汗怎么翻譯

"韉汗"可以翻譯為英文 **"saddle sweat"** 或 **"horse sweat under the saddle"**。

具體說明：
- **"韉" (jiān)** 指馬鞍下的墊子（saddle pad/cloth），也可泛指馬鞍（saddle）。
- **"汗" (hàn)** 指汗水（sweat）。

因此，這個詞描述的是馬匹因長時間負重（如騎行或馱運）而在鞍具下積聚的汗水。翻譯時需結合上下文，但 **"saddle sweat"** 是最簡潔通用的譯法。

如果有更具體的語境（如獸醫或馬具相關文本），可進一步調整。