堅毅的英文_堅毅怎么翻譯

“堅毅”可以翻譯為 **"perseverance"** 或 **"tenacity"**，具體選擇取決于語境：

1. **Perseverance** - 強調在困難中持續努力的品質（如：堅持不懈）。
- 例句：*His perseverance helped him overcome all obstacles.*（他的堅毅幫助他克服了所有障礙。）

2. **Tenacity** - 更突出堅定、頑強的特質（如：不屈不撓）。
- 例句：*She succeeded through sheer tenacity.*（她憑借十足的堅毅取得了成功。）

其他相關詞匯：
- **Grit**（尤指勇氣與毅力的結合）
- **Determination**（決心）
- **Fortitude**（面對痛苦時的堅忍）

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可！