韉轡的英文_韉轡怎么翻譯
“韉轡”可以翻譯為:
**"saddle and bridle"** ### 具體釋義: - **韉 (jiān)**:指馬鞍下的墊子,英文對應 **"saddlecloth"** 或廣義的 **"saddle"**(馬鞍)。 - **轡 (pèi)**:指駕馭馬的韁繩和籠頭,英文常用 **"bridle"**(馬籠頭,含韁繩)或 **"reins"**(韁繩)。 ### 語境示例: - "他整理好韉轡,準備騎馬出發(fā)。" → *He adjusted the saddle and bridle, ready to ride.* ### 其他相關詞匯: - 馬鞍:**saddle** - 馬鐙:**stirrup** - 韁繩:**reins** 根據(jù)具體上下文,也可靈活譯為 **"horse tack"**(馬具總稱)。需要更精確的翻譯嗎?可以補充說明使用場景哦! |