厚毒的英文_厚毒怎么翻譯

“厚毒”可以翻譯為 **"highly toxic"** 或 **"extremely poisonous"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思（毒性強）**：
- *"highly toxic"*（常用于化學、環境等領域）
- *"extremely poisonous"*（更口語化，指劇毒物質）

2. **網絡/俚語（形容事物危害大）**：
- 若指內容有害（如不良信息），可用 *"highly harmful"* 或 *"deeply toxic"*。
- 若帶諷刺意味（如“這操作真厚毒”），可譯 *"savagely toxic"*（野蠻有毒）。

需要更準確的翻譯，請補充具體語境！