羈縶的英文_羈縶怎么翻譯

"羈縶"可以翻譯為英文的 **"shackles"** 或 **"fetters"**，具體含義取決于上下文：

1. **字面意義**（指束縛人或動物的繩索/鐐銬）：
- **Shackles** / **Fetters**（常指物理束縛）
- **Bonds**（更廣義的捆綁）

2. **比喻意義**（指精神或情感上的束縛）：
- **Constraints**（限制）
- **Restrictions**（約束）
- **Yoke**（象征性的壓迫，如 "the yoke of tradition"）

**例句參考**：
- 掙脫世俗的羈縶 → *Break free from the shackles of convention.*
- 馬匹的羈縶 → *The fetters of a horse.*

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。