“魔鬼”在英文中最常見的翻譯是 **Devil**（特指基督教中的魔王/撒旦）或 **Demon**（指一般的惡魔/邪靈）。

具體使用哪個詞，取決于語境：

1. **Devil** (通常首字母大寫)
- 特指基督教、猶太教和伊斯蘭教中的那個最大的惡魔，即與上帝為敵的魔王（撒旦）。
- **例句**：They believed the Devil was tempting them. (他們相信是魔鬼在誘惑他們。)

2. **Demon**
- 指普通的惡魔、邪靈、惡鬼，是泛指，不特指撒旦。在神話和奇幻作品中很常見。
- **例句**：The story is about a hero who fights against demons. (這個故事是關于一個與惡魔戰斗的英雄。)

3. **Fiend**
- 這個詞可以指惡魔，但更常用來指極其殘忍邪惡的人，或者（非正式地）指對某事極度沉迷的人。
- **例句**：He is a drug fiend. (他是個癮君子。) / The fiend murdered innocent people. (那個惡魔謀殺了無辜的人。)

4. **Evil Spirit**
- 直譯為“邪靈”，意思上非常接近“魔鬼”，但語氣稍弱，更偏向于指作惡的靈體。

**總結一下：**
- 如果你指的是**宗教中那個最大的、唯一的魔王**，用 **Devil**。
- 如果你指的是一般的、神話故事里的**惡魔、妖怪**，用 **Demon**。
- 如果你在形容一個**極其殘忍邪惡的人**，可以用 **Fiend**。