敧歪的英文_敧歪怎么翻譯

"敧歪"可以翻譯為英文 **"crooked"** 或 **"askew"**，具體取決于上下文：

1. **"Crooked"** - 指物體不直、歪斜或扭曲的狀態(tài)（更常用）。
- 例如：*The picture on the wall is crooked.*（墻上的畫掛歪了。）

2. **"Askew"** - 指稍微傾斜或不整齊的狀態(tài)（較書面化）。
- 例如：*His hat was slightly askew.*（他的帽子有點(diǎn)歪。）

如果是形容人的姿勢或行為歪斜，也可以用 **"lopsided"**（不平衡的）或 **"tilted"**（傾斜的）。需要更準(zhǔn)確的翻譯可以提供具體語境哦！