敧傾的英文_敧傾怎么翻譯

"敧傾"可以翻譯為英文 **"tilt"** 或 **"slant"**，具體含義需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **物理傾斜**（如物體）→ **"tilt"**, "lean", "slant"
- 例：The tower is tilting slightly.（塔略微敧傾。）

2. **抽象傾向**（如態(tài)度、觀點）→ **"incline toward"**, "tend to"
- 例：His opinion slants toward liberalism.（他的觀點敧傾自由主義。）

3. **不穩(wěn)定狀態(tài)** → **"unsteady"**, "precarious"
- 例：The boat rocked in a precarious tilt.（小船敧傾搖晃。）

根據(jù)具體語境，還可選用 **"list"**（船只側(cè)傾）、**"lurch"**（突然傾斜）等詞。如需更精準(zhǔn)的翻譯，請?zhí)峁├浠蚴褂脠鼍啊?/div>