僭逆的英文_僭逆怎么翻譯
"僭逆"可以翻譯為英文中的 **"usurpation and rebellion"** 或 **"treasonous usurpation"**,具體取決于上下文:
1. **Usurpation**(僭越)指非法奪取權(quán)力或地位。 2. **Rebellion/Treason**(叛逆)指對合法權(quán)威的反抗或背叛。 如果強(qiáng)調(diào)“篡權(quán)謀逆”的行為,可用 **"usurpation and treason"**; 若指“僭越犯上”的罪行,可譯作 **"the crime of usurping authority and defying the sovereign"**(更正式或歷史語境)。 需要更精確的翻譯可提供具體句子或背景。 |