戟戈的英文_戟戈怎么翻譯
“戟戈”可以翻譯為英文 **"halberd"** 或 **"poleaxe"**,具體取決于上下文:
1. **Halberd**(戟) - 指一種結合了斧、鉤和矛的長柄武器,歐洲中世紀常見。 2. **Poleaxe**(戰(zhàn)斧/長柄斧) - 類似戟,但更強調斧刃功能,多用于近戰(zhàn)破甲。 如果指中國古代的“戟”(如方天畫戟),可直接用 **"ji"**(拼音)并加注釋,或譯為 **"Chinese halberd"**。 **例句:** - "The warrior wielded a halberd with deadly precision." - "The ji (Chinese halberd) was a versatile weapon in ancient battles." 根據(jù)具體武器類型選擇最貼切的譯法即可。 |