戟帶的英文_戟帶怎么翻譯
"戟帶"可以翻譯為 **"halberd sash"** 或 **"halberd belt"**。
具體語境中的選擇: - **"Sash"** 更偏向裝飾性的綬帶或肩帶(如禮儀場合)。 - **"Belt"** 則強調(diào)功能性腰帶(如固定武器的裝備)。 如果指古代兵器戟的佩帶部件,**"halberd belt"** 更貼切;若涉及禮儀服飾的裝飾帶,可用 **"halberd sash"**。 需要更精確的翻譯?請補充具體背景或例句! |