戟髯的英文_戟髯怎么翻譯

“戟髯”可以翻譯為 **"halberd-beard"** 或 **"beard like a halberd"**，具體取決于上下文：

1. **"Halberd-beard"**（復合詞形式，形容胡子如戟般硬直張揚）
2. **"Beard resembling a halberd"**（更直白的描述，強調形狀相似）

### 補充說明：
- **戟（halberd）** 是古代一種結合矛與斧的兵器，象征剛硬、鋒利。
- **髯（beard）** 指胡須，中文常以“戟髯”形容胡須粗硬挺立，如張飛、李逵等人物形象。

如果是文學或游戲中的專有名詞（如角色名），可直接用 **"Jiran"** 并加注解釋。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體語境哦！