戟張的英文_戟張怎么翻譯
"戟張"可以翻譯為英文 **"halberd spread"** 或 **"halberd display"**,具體取決于上下文:
1. **"Halberd spread"** —— 若指武器(戟)的展開或陳列狀態。 2. **"Halberd display"** —— 若強調展示或排列(如儀仗、裝飾等)。 如果指古代軍事或禮儀中的“戟張”陣勢(如戟張開以示威嚴),也可譯為: - **"deploy halberds in a menacing array"**(以威懾姿態展開戟陣) - **"halberds at the ready"**(戟已就位,蓄勢待發) 需要更準確的翻譯,請提供具體語境! |