健步的英文_健步怎么翻譯
"健步"可以翻譯為英文中的 **"brisk walking"** 或 **"power walking"**,具體取決于語境:
1. **Brisk walking**(輕快的步行) - 指速度較快、有鍛煉效果的步行,常用于健康或健身場景。 - 例句:*She improves her fitness by brisk walking every morning.*(她每天早晨通過健步走來增強體質。) 2. **Power walking**(健步走/競步) - 更強調擺臂、步伐等技巧,接近競走(race walking)但速度稍慢。 如果指一種運動項目或活動名稱,可直接用拼音 **"Jianbu"** 并加英文注釋,例如: - *"Jianbu" (a form of brisk walking for fitness)* 需要根據具體上下文選擇最貼切的譯法。 |