荒徼的英文_荒徼怎么翻譯

"荒徼"可以翻譯為 **"remote borderlands"** 或 **"desolate frontier"**，具體選擇取決于上下文：

- **Remote borderlands** 強調偏遠、邊疆的地域（中性或客觀描述）。
- **Desolate frontier** 側重荒涼、無人煙的邊陲（帶有荒蕪的意象）。

如果指古代中國的邊疆，也可用 **"wild border regions"**。需要更精確的翻譯可提供具體例句或背景。