悔戾的英文_悔戾怎么翻譯
"悔戾"可以翻譯為英文中的 **"remorse and resentment"** 或 **"regret and hostility"**,具體選擇取決于上下文:
1. **"Remorse and resentment"** —— 強調內心的悔恨與憤恨情緒。 2. **"Regret and hostility"** —— 更偏向于對過去行為的懊悔及對外界的敵意。 如果需要更簡潔的表達,也可以考慮: - **"bitter regret"**(痛苦的悔恨) - **"repentant anger"**(帶有悔意的憤怒) 如果有具體句子或語境,可以提供更多細節以便更精準翻譯。 |