悔嘆的英文_悔嘆怎么翻譯
"悔嘆"可以翻譯為英文的 **"regretful sigh"** 或 **"lament with remorse"**。具體選擇取決于語境:
1. **"Regretful sigh"** —— 強(qiáng)調(diào)因后悔而嘆息(更口語化)。 - 例:*He let out a regretful sigh.*(他發(fā)出一聲悔嘆。) 2. **"Lament with remorse"** —— 更正式,強(qiáng)調(diào)悔恨中的哀嘆。 - 例:*Her words were a lament with deep remorse.*(她的話語中帶著深切的悔嘆。) 如果指文學(xué)或詩歌中的感嘆,也可用 **"sigh of regret"** 或 **"remorseful lament"**。需要更精確的翻譯可以提供具體句子哦! |