悔服的英文_悔服怎么翻譯
“悔服”可以翻譯為 **"repentance and submission"** 或 **"remorseful submission"**,具體取決于上下文:
1. **Repentance and submission**(悔改與順服)—— 適用于宗教或道德語境,表示因悔改而順服。 2. **Remorseful submission**(懊悔的屈服)—— 強(qiáng)調(diào)因后悔而被迫服從。 如果是指“后悔并屈服于某種壓力”,也可以譯為 **"regretful yielding"**。 需要更精確的翻譯,建議提供具體語境! |