悔怒的英文_悔怒怎么翻譯

“悔怒”可以翻譯為 **"regretful anger"** 或 **"remorseful rage"**，具體取決于上下文：

1. **Regretful anger** - 強調因后悔而產生的憤怒（更常見）。
2. **Remorseful rage** - 強調因強烈的悔恨而激發的暴怒（語氣更強）。

如果需要更文學化的表達，也可以考慮：
- **"anger mixed with regret"**（憤怒夾雜著悔恨）
- **"resentful remorse"**（憤恨的懊悔）

如果有具體句子或語境，可以提供更精準的翻譯建議。