急淚的英文_急淚怎么翻譯

“急淚”可以翻譯為 **"sudden tears"** 或 **"tears of urgency"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Sudden tears"** —— 強(qiáng)調(diào)眼淚突然涌出（如因情緒激動或意外觸發(fā)）。
*例句：She burst into sudden tears when she heard the news.*

2. **"Tears of urgency"** —— 更側(cè)重“急迫感”引發(fā)的淚水（如緊急情況下的焦急哭泣）。

如果指醫(yī)學(xué)上的“急性淚液分泌”（如眼睛受刺激），可用 **"acute lacrimation"**。

需要更精準(zhǔn)的翻譯？請補(bǔ)充具體語境！