“龍攢”的英文翻譯可以是 **"Dragon Coil"**。

這個翻譯結合了：
- **Dragon**：對應“龍”
- **Coil**：對應“攢”字中“盤繞、聚集”的含義，形象地表達了龍盤繞在一起的姿態

如果這是一個特定名稱（如品牌、作品名等），建議使用拼音 **"Long Zan"** 并附加簡短解釋，以保留文化特色。需要根據具體語境選擇最合適的譯法。

您能提供更多背景信息嗎？例如這是一個產品名稱、藝術概念還是特定術語？這樣我可以給出更精準的翻譯建議。