熸亡的英文_熸亡怎么翻譯

"熸亡"可以翻譯為英文 **"annihilation"** 或 **"total destruction"**，具體語境如下：

1. **Annihilation**（強調(diào)徹底毀滅、殲滅）
- 例：*The army faced complete annihilation in the battle.*（軍隊在戰(zhàn)斗中面臨全軍覆沒。）

2. **Total destruction**（更直白的“徹底毀滅”）
- 例：*The city was reduced to total destruction.*（城市被徹底摧毀。）

### 補充說明：
- 若指軍事上的“全軍覆沒”，可用 **"rout"** 或 **"complete wipeout"**。
- 若帶文言色彩（如古籍中的“熸”），可保留拼音加注釋：*jianwang (annihilation)*。

根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法即可。