監(jiān)規(guī)的英文_監(jiān)規(guī)怎么翻譯
"監(jiān)規(guī)"的英文翻譯通常為 **"prison regulations"** 或 **"jail rules"**,具體語境下也可譯為:
- **"prison rules"**(側(cè)重具體行為規(guī)范) - **"regulations for detention facilities"**(特指拘留所規(guī)定) - **"penal code"**(若指廣義的刑罰規(guī)章,需結(jié)合上下文) 例如: - "遵守監(jiān)規(guī)" → *"Comply with prison regulations."* - "監(jiān)規(guī)紀(jì)律" → *"Disciplinary rules of the prison."* 需要更精確的翻譯時(shí),建議補(bǔ)充具體語境。 |