犍槌的英文_犍槌怎么翻譯
“犍槌”可以翻譯為英文中的 **"temple block"** 或 **"wooden percussion instrument"**,具體取決于上下文:
1. **Temple block**(寺廟木魚)—— 指佛教或道教儀式中使用的木制打擊樂器,形狀類似魚或鐘。 2. **Wooden percussion instrument**(木制打擊樂器)—— 更通用的翻譯,適用于非宗教場合。 如果特指佛教中的犍槌(用于召集僧眾的打擊器),也可以譯為 **"monastic clapper"** 或 **"Buddist wooden gong"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體的使用場景或圖片參考。 |