監(jiān)管的英文_監(jiān)管怎么翻譯

"監(jiān)管"可以翻譯為英文中的 **"supervision"** 或 **"regulation"**，具體使用哪個(gè)詞取決于上下文：

1. **Supervision** - 側(cè)重于監(jiān)督、管理的過程（如上級(jí)對(duì)下級(jí)的監(jiān)管）。
- 例句：*The central bank strengthened financial supervision.*（央行加強(qiáng)了金融監(jiān)管。）

2. **Regulation** - 強(qiáng)調(diào)通過規(guī)則或法律進(jìn)行規(guī)范（如政府或行業(yè)制定的監(jiān)管制度）。
- 例句：*Strict environmental regulations were introduced.*（出臺(tái)了嚴(yán)格的環(huán)境監(jiān)管措施。）

其他相關(guān)譯法：
- **Oversight**（更高層次的監(jiān)督，如審計(jì)或?qū)彶椋?
- **Monitoring**（動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè)性質(zhì)的監(jiān)管）

需要更精確的翻譯時(shí)，建議提供具體語(yǔ)境。