毀面的英文_毀面怎么翻譯
“毀面”可以翻譯為英文的 **"facial disfigurement"** 或 **"disfigurement of the face"**。
如果是指因受傷、疾病或事故導(dǎo)致的面部毀容,也可以使用: - **"facial scarring"**(面部疤痕) - **"severe facial damage"**(嚴重面部損傷) 如果是網(wǎng)絡(luò)用語或隱喻性的“毀面”(比如指形象崩塌),可以翻譯為: - **"ruined image"**(形象毀壞) - **"face ruined"**(口語化表達) 需要根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。如果有更多背景信息,可以提供更精準的翻譯建議! |