毀齒的英文_毀齒怎么翻譯
“毀齒”可以翻譯為 **"tooth destruction"** 或 **"tooth damage"**,具體翻譯需根據上下文調整:
1. **字面意義**(如牙齒的物理損壞): - *tooth destruction* - *tooth damage* - *dental destruction* 2. **文化/醫學背景**(如古代某些民族的“毀齒”習俗): - *tooth ablation*(特指人為去除牙齒的習俗) - *ritual tooth modification*(儀式性牙齒修飾) 3. **比喻用法**(如嚴重齲齒導致牙齒損毀): - *severe tooth decay* - *irreparable dental damage* 如果有具體語境,可以提供更多細節以便更精準翻譯。 |