“【名體】”在英文中通常翻譯為 **“Noun Phrase”**。

**解釋：**
- **名** 對應 **Noun**（名詞）
- **體** 在這里指 **Phrase**（短語/結構）
- **Noun Phrase** 是語言學中的標準術語，指以名詞為核心的一組詞，例如 “a beautiful house”（一個漂亮的房子）。

**其他可能的翻譯：**
- 如果上下文中強調“名稱的實體結構”，也可譯作 **“Nominal Phrase”**（名義短語，與 Noun Phrase 同義）。
- 若指“名字的格式”，可根據具體語境調整，如 **“Name Format”**。

**例句：**
- 中文：這個句子中的名體需要分析。
- 英文：The noun phrase in this sentence needs to be analyzed.

請根據具體語境選擇最合適的翻譯。如果需要進一步解釋，請提供更多細節！