“明慮”可以翻譯為：

1. **Prudent Consideration** - 強(qiáng)調(diào)審慎、周到的思考。
2. **Wise Deliberation** - 突出智慧與深思熟慮。
3. **Clear-Sighted Contemplation** - 表達(dá)清晰、有遠(yuǎn)見的思慮。

根據(jù)具體語境選擇最合適的譯法。如需進(jìn)一步調(diào)整，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅰ?/div>