“籠松”在英文中沒有直接對應的詞匯，但根據其可能的含義，可以考慮以下譯法：

1. **籠統模糊**：
- **Vague** / **General**
例：這個描述太籠松。 → The description is too vague.

2. **松散不緊密**：
- **Loose** / **Porous**
例：結構籠松。 → The structure is loose.

3. **植物或毛發蓬松**：
- **Fluffy** / **Bushy**
例：籠松的羽毛 → fluffy feathers

請根據具體語境選擇合適譯法，如需進一步調整，可補充例句或背景說明。