艱阻的英文_艱阻怎么翻譯
"艱阻"可以翻譯為英文中的 **"hardships and obstacles"** 或根據具體語境選擇以下表達:
1. **Difficulties and hindrances**(困難與阻礙) 2. **Adversities and barriers**(逆境與障礙) 3. **Challenges and impediments**(挑戰與阻礙) 如果強調自然環境的艱險,也可用: - **Harsh conditions**(嚴酷條件) - **Rugged terrain**(崎嶇地形,特指地理阻礙) 需要根據句子上下文選擇最貼切的譯法。如需進一步調整,請提供具體例句。 |