架設的英文_架設怎么翻譯

"架設"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達：

1. **Erect**（常用于建筑、結構）
- 例句：They will erect a new bridge next month.（他們下個月將架設一座新橋。）

2. **Install**（常用于設備、系統）
- 例句：We need to install the solar panels on the roof.（我們需要在屋頂架設太陽能板。）

3. **Set up**（通用，適用于多種場景）
- 例句：The team is setting up a temporary communication system.（團隊正在架設臨時通信系統。）

4. **Assemble**（強調組裝過程）
- 例句：It took hours to assemble the scaffolding.（架設腳手架花了幾個小時。）

5. **Construct**（側重施工建設）
- 例句：The company plans to construct a power line across the region.（該公司計劃架設一條跨區域的電力線路。）

根據具體對象（如橋梁、電線、設備等）選擇合適的詞匯即可。