駕長的英文_駕長怎么翻譯

“駕長”可以翻譯為 **"helmsman"** 或 **"boat captain"**，具體取決于語境：

1. **Helmsman** - 指掌舵的人，尤其用于船只駕駛（強調操控方向）。
2. **Boat Captain** - 更廣義的“船長”，適用于小型船只或傳統船舶的領導者。

如果指傳統中國木船（如長江上的船夫），也可用 **"junk captain"**（“junk”指中式帆船）。需要更準確的翻譯，建議補充具體場景。