架勢的英文_架勢怎么翻譯

"架勢"可以翻譯為英文中的多個表達，具體取決于上下文：

1. **Posture**（姿勢、姿態）
- 例：他擺出一副戰斗的架勢。
→ He assumed a fighting **posture**.

2. **Stance**（站姿、立場）
- 例：他的架勢看起來很專業。
→ His **stance** looks professional.

3. **Manner/Air**（態度、架勢）
- 例：他說話很有架勢。
→ He speaks with an authoritative **manner/air**.

4. **Pose**（擺姿勢）
- 例：她拍照時擺了個架勢。
→ She struck a **pose** for the photo.

如果是武術或戰斗場景，"架勢"可譯為：
- **Form**（武術招式）
- **Ready position**（準備姿勢）

需要更準確的翻譯，可以提供具體句子或語境！