頰車的英文_頰車怎么翻譯
“頰車”在英文中的翻譯是 **"cheekbone"** 或 **"zygomatic bone"**(顴骨),具體需根據上下文選擇:
1. **醫學/解剖學**: - **Zygomatic bone**(顴骨)—— 若指構成面頰部分的骨骼結構。 - **Masseter muscle**(咬肌)—— 若指中醫針灸穴位“頰車”(位于下頜角附近,與咀嚼肌相關)。 2. **中醫術語**: - 直接音譯為 **"Jiache (ST6)"**,并標注為足陽明胃經穴位(位于下頜角前上方一橫指處)。 **例句**: - "The Jiache (ST6) acupoint is located on the cheek, near the jawbone." - "The zygomatic bone forms the prominence of the cheek." 根據您的使用場景選擇最合適的譯法即可。 |