頡曲的英文_頡曲怎么翻譯
“頡曲”可以翻譯為 **"Xiequ"**(音譯)或根據具體含義選擇意譯:
1. **作為名稱/標題**(如音樂、藝術作品):保持拼音 **"Xiequ"**,必要時可加注解釋。 2. **若指“和諧的樂曲”**:可譯為 **"Harmonious Melody"** 或 **"Balanced Tune"**(需根據上下文調整)。 3. **若為專有名詞**(如古曲名):建議直接用 **"Xiequ"** 并補充說明,例如:**"Xiequ (a traditional Chinese musical composition)"**。 需要更精確的翻譯,請提供具體背景或用法! |