“流沫”在中文里可以指流動的泡沫、飛濺的浪花或唾液飛沫等，具體翻譯需結合語境。以下是幾種常見譯法：

1. **Foam** / **Bubbles**
（指水流、波浪等產生的泡沫）
*例：海浪拍岸，流沫飛濺。*
→ *The waves crashed against the shore, sending foam flying.*

2. **Spray**
（指飛濺的水沫、浪花）
*例：瀑布邊水汽彌漫，流沫如霧。*
→ *The waterfall was shrouded in mist, with spray drifting like fog.*

3. **Sputter** / **Spittle**
（特指說話時飛濺的唾液沫）
*例：他激動得說話流沫。*
→ *He spoke so excitedly that spittle flew from his lips.*

請根據具體語境選擇最貼切的譯法，如果需要進一步調整，歡迎補充細節！